唐纳德·特朗普正试图通过经济封锁迫使这个岛国屈服，但一个由志愿者组成的国际联盟正赶赴古巴施以援手。我们将加入他们的行列。

在中世纪，饥饿是战争中最致命的武器。好莱坞电影中常见的壮观战场景——数百名士兵冲上城堡城墙——更多是例外而非常态，因为那太危险，代价也太高。相反，军队更倾向于包围敌人，迫使其因饥饿而投降。他们会筑起自己的围墙——这种被称为围城的战术，旨在阻断补给进入被围困的堡垒。他们会挖掘壕沟并改道溪流以切断水源。这一时期有记载的最长围城战之一，发生在英国的肯尼尔沃思城堡，整整持续了六个月。但与特朗普政府目前对古巴发动的全国性围城战相比，那不过是小巫见大巫。

今年1月29日，特朗普宣布对这个岛国实施事实上的石油封锁，威胁要对任何“直接或间接向古巴出售或以其他方式提供石油”的国家征收严厉关税。2月，载有古巴人民所指望的20多万桶石油的俄罗斯油轮“海马号”突然改变了航向，避开了古巴。自那以后，大范围的停电已成为家常便饭。人们无法冷藏食物，垃圾因垃圾车缺乏燃料而堆积在街头，本可预防的疾病正在蔓延。最糟糕的是，哈瓦那的医生报告称，超过3000名依赖透析机的患者因断电面临死亡风险。

“制裁”和“限制”这类词汇根本无法准确描述现实。这是一场未宣战的经济战争，而且是致命的。特朗普和国务卿马尔科·鲁比奥企图在古巴制造政权更迭，并已要求米格尔·迪亚斯-卡内尔总统下台。因此，他们正竭尽所能地给古巴人民制造痛苦与苦难，企图让整个国家屈服。如果停电持续下去，将导致人员死亡;甚至可能已经有人因此丧生。

从人道角度看，封锁是骇人听闻的，在国际法下也是非法的。这简直是集体惩罚最赤裸裸的例证。去年九月，联合国大会以压倒性票数通过决议，要求解除美国对古巴的贸易禁运，165个国家支持解除制裁，仅有7个国家反对——值得注意的是，其中包括美国和以色列。但美国至今仍逍遥法外，既参与了加沙地带的集体惩罚与饥饿政策，如今又对古巴犯下同样的罪行。

“我确信自己将有幸‘接管’古巴，”特朗普在3月16日的新闻发布会上说道，“以某种形式接管古巴——无论是解放它还是占领它，我想我能随心所欲地处置它，你们想知道真相吗?” 在另一次场合，他声称将“派马尔科去那里”监督政权更迭，就像英国君主指派殖民地总督一般。几乎能看到他口水直流，鉴于特朗普近期曾罢黜并绑架委内瑞拉国家元首，我们理应将这些威胁视为头等大事。

这仅仅是美国政府针对古巴长达数十年的战争中的最新阶段。自1959年古巴革命者推翻美国支持的独裁者富尔亨西奥·巴蒂斯塔，将有组织犯罪集团和私人种植园主一并驱逐出境以来，美国就从未原谅古巴成功革命这一事实。众所周知，中情局及其精心挑选的准军事部队于1961年发动了猪湾入侵，结果却惨遭羞辱性失败。该机构还曾多次试图暗杀菲德尔·卡斯特罗，甚至一度，美国国防部还考虑过劫持美国飞机、轰炸迈阿密，并伪造证据将袭击归咎于古巴，以此作为再次入侵的借口。(该计划被称为“北木行动”。)

但正如中世纪时期一样，最具破坏性的战术始终是切断补给线。在1960年的一份引人注目的内部备忘录中，时任美国国务院副助理国务卿的莱斯特·D·马洛里明确阐述了这一战略。“大多数古巴人支持卡斯特罗，”马洛里承认道，因此最佳策略是“切断古巴的资金和物资供应，降低货币和实际工资水平，从而引发饥荒、绝望并推翻政府。”约翰·F·肯尼迪的古巴特别工作组明确以“摧毁对经济至关重要的目标”为目标。或者，正如林登·B·约翰逊总统几年后更直白地所言，有必要“比现在更狠地掐紧他们的命根子”。此后，这便一直是美国的官方政策方针。自1962年以来，美国对古巴实施了毁灭性的贸易禁运，既禁止美国公司与古巴开展业务，也强烈劝阻其他国家与古巴进行贸易往来。时至今日，任何停靠古巴港口“从事货物贸易或购买、提供服务”的船只，在180天内被禁止停靠美国港口——因此许多国家干脆完全避开古巴。

美国一直明确表示，这种“掐住他们命根子”的政策与人权无关。正如国务院政策规划委员会所言：“卡斯特罗代表着对美国的成功反抗，否定了我们近一个半世纪以来的整个半球政策。” 中情局曾警告称，卡斯特罗可能会鼓动拉丁美洲其他贫困人群起来反抗各自的政府。小阿瑟·施莱辛格于1961年向肯尼迪总统发出警告，称其风险在于“卡斯特罗那种‘自己动手’思想的蔓延”。

然而，威权统治本身并非问题。冷战期间，美国曾与许多比卡斯特罗政府更为残暴的独裁政权结盟并直接支持它们——例如智利的奥古斯托·皮诺切特、危地马拉的卡洛斯·卡斯蒂略·阿马斯、伊朗的沙阿等等。时至今日，美国仍与沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼及阿联酋酋长等绝对统治者保持友好关系，而这两者都对现代奴隶制、严酷的国家审查制度、因轻微罪行而处决，甚至种族灭绝负有责任。因此，古巴的问题从来不在于缺乏自由媒体或反对党。问题在于它挑战了美国在拉丁美洲的霸权。

在唐纳德·特朗普的两届任期内，对古巴的打压已升级至新高度。2017年上任后，特朗普立即推翻了巴拉克·奥巴马推动的美古关系“解冻”，对与该岛国的贸易实施新限制，并增加了旅行者的繁文缛节。2020年，正值特朗普寻求连任之际，他为所谓“猪湾入侵的勇敢老兵”举办了一场怪诞的仪式。而如今，他显然企图彻底摧毁古巴。

这一切尤为荒谬，因为从历史上看，当世界各地的人们呼救时，古巴总是最先响应的国家之一。20世纪80年代，当南非种族隔离政权入侵安哥拉时，菲德尔·卡斯特罗派遣数万名古巴士兵前往保卫安哥拉，帮助赢得了具有决定性意义的库伊托·夸纳瓦莱战役，并阻止了另一个国家沦为白人至上主义的统治。更近些年，古巴医生和医护人员通过人道主义医疗任务奔赴世界各地，在西非埃博拉疫情、海地霍乱疫情以及拉丁美洲新冠疫情期间挽救了无数生命。然而，特朗普和鲁比奥甚至对参与这些项目的英雄医生实施了具体、有针对性的制裁——而在过去几周里，牙买加和圭亚那屈服于美国压力，终止了雇佣古巴医务人员的协议，切断了该岛的又一收入来源。

如今，轮到世界其他国家伸出援手了。本月，一个由全球活动家组成的联盟将向古巴发起人道主义援助行动，以打破封锁。效仿去年曾试图向加沙运送援助物资的全球苏穆德船队，“我们的美洲”船队将于3月21日汇聚哈瓦那，参与者将通过海陆空从世界各地赶来。据进步国际的组织者报告，目前已募集到“价值超过40万美元的人道主义援助物资，包括医疗设备、药品、主食、婴幼儿营养品和卫生用品”，以及“价值超过50万美元的太阳能电池板和发电机”， 来自意大利的220箱医疗物资、“来自哥伦比亚的500公斤太阳能设备、来自巴西的半吨医疗物资”，以及来自法国、墨西哥、阿根廷、土耳其、英国和美国等国的其他物资。

政治左翼一直有着引以为豪的国际主义传统，从20世纪30年代加入亚伯拉罕·林肯旅前往西班牙抗击法西斯主义的美国社会主义者，到更近期的志愿者——他们曾在罗贾瓦与库尔德G产党人并肩作战对抗“伊斯兰国”。20世纪80年代，当里根政府向尼加拉瓜残暴的反政府武装“コント拉”及萨尔瓦多的死亡 squad 提供武器和资金时，中美洲团结运动帮助扭转了舆论，使公众反对美国的干涉。本次行动正将这一传统发扬光大，当今左翼阵营中多位知名人士将共同参与：包括亚马逊工会(Amazon Labor Union)的克里斯·斯莫尔斯(Chris Smalls)等劳工活动家，Kneecap等爱尔兰说唱团体，哈桑·皮克尔(Hasan Piker)等直播主，以及凯蒂·哈尔珀(Katie Halper)和欧文·琼斯(Owen Jones)等记者，还有不胜枚举的其他人。

作为本刊编辑，我们自豪地宣布也将加入其中。我们两人将于3月20日(周五)搭乘飞往哈瓦那的航班，并将通过《时事》(Current Affairs)从现场全程报道“我们的美洲”(Nuestra América)行动。由于古巴目前电力供应紧张，我们尚不确定能向各位传递何种形式的内容——是文章、视频，还是其他形式。我们将使用老式的纸质笔记本进行记录。但现在正是关注《时事》各社交媒体页面以获取最新动态的好时机，更重要的是，请关注CODEPINK、进步国际以及其他在筹备此次行动中承担重任的人道主义组织的工作。

此刻全世界的目光都应聚焦古巴，因为美国切断石油供应的行为是反人类罪。鉴于美以对伊朗的袭击造成的人员伤亡，人们的注意力转向其他地方是可以理解的。但古巴的需求迫在眉睫，如果世界认真履行责任，这些需求本可以轻易得到解决。这就是为什么尽可能多地关注这次援助行动至关重要。特朗普政府依赖于恐吓;他们想吓退人们远离古巴，并让所有人认为根本无计可施。但事实并非如此。向该岛运送人道主义物资完全合法，且从迈阿密出发仅需90英里航程，乘飞机约一小时即可抵达。没有任何理由不能每周发起此类援助行动，世界各地的政府本应做得更多。这项工作竟落到了少数活动人士肩上，这应当令全世界每一位尚未向哈瓦那派遣满载物资船只的民选官员感到羞愧——如果此次行动能成为足够重大的国际新闻，或许能迫使更多政府采取同样的行动。

除了食品、药品和能源基础设施外，此次行动还传递了一个信息。作为美国人，我们要明确表明：当特朗普政府谈论“接管”古巴时，它并不代表我们的立场;特朗普和卢比奥以美国外交政策之名对古巴人民所做的一切，令我们深感厌恶。但我们决心尽己所能，并将确保古巴人民不会孤军奋战。请广而告之，并持续关注。