译者按：《人民报》（Ang Bayan）是菲律宾**中央机关报。

8月31日，来自西班牙巴塞罗那的约20艘船只载着食品和基本生活物资，搭载大约300名船员，启程前往加沙，参加“全球坚韧船队”（Global Sumud Flotilla）行动[1]。这次行动被认为是历史上规模最大的联合民间船队（the largest coordinated civilian flotilla in history）。数千名支持巴勒斯坦的民众聚集在港口，声援那些不顾以色列犹太复国主义政权发出的逮捕与拘留威胁，毅然前往巴勒斯坦的勇士。

支持此次航行的还包括西班牙码头工人工会的成员，他们长期以来一直拒绝为任何向以色列运送武器或物资的船只工作。预计还将有来自突尼斯和西西里港口的其他船只加入这支船队。

来自全球44个国家的普通公民参与了“全球坚韧船队”，其中包括菲律宾摩洛活动人士。该行动旨在打破以色列对加沙的封锁，开辟一条人道主义海上走廊，为加沙濒临绝境的民众送去急需的食品。

知名环保活动家格蕾塔·通贝里（Greta Thunberg）和英国演员连姆·坎宁安（Liam Cunningham）再次加入了此次船队行动。

在船队启程当天，以色列犹太复国主义政权的一名官员威胁称，将逮捕船上所有人员，宣布他们是“恐怖分子”，并将他们长期关押在所谓“恐怖级别”的监狱中。该官员还扬言要扣押船只，并将其移交给以色列警方。

以色列的这一计划遭到了多个团体与国际人士的强烈谴责，其中包括联合国巴勒斯坦问题特别报告员弗朗西斯卡·阿尔巴内塞（Francesca Albanese）。与此同时，马来西亚和哥伦比亚的国家元首也公开表示支持此次船队行动。