在近年来风起云涌的加密货币世界,有一类币种以其独特的病毒式传播、强大的社区文化和“玩梗”属性，吸引了无数眼球，甚至创造了一夜暴富的神话，它们就是Meme币，对于许多刚接触加密货币的中文用户来说，一个常见的疑问便是：Meme币中文到底叫什么？

主流译法：“模因币”与“迷因币”

对于“Meme”的中文翻译，主要有两种主流的声音：“模因”和“迷因”。

  1. “模因币”： 这个译法相对更早一些，也更为一部分人所熟知。“模因”一词是由著名生物学家理查德·道金斯（Richard Dawkins）在其1976年的著作《自私的基因》中提出的，源于希腊语“mimeme”，意为“被模仿的东西”，道金斯用它来描述文化信息如同基因一样，通过模仿、复制而得以传播和进化，从这个角度看，“模因”更侧重于其“模仿”和“文化基因复制”的本源含义，具有一定的学术严谨性，一些较为正式或早期的报道中，会采用“模因币”这一说法。

  2. “迷因币”： 这是目前更为流行和广泛接受的译法。“迷因”的翻译更侧重于“Meme”在互联网语境下的“新奇、有趣、引人入胜、令人着迷”的特性，更容易让大众理解其作为一种网络流行文化的载体，无论是“神烦狗”（Doge）、“柴犬”（Shiba Inu，即柴犬币SHIB的灵感来源），还是各种层出不穷的网络段子，都带有强烈的“迷因”色彩——它们能迅速抓住人们的注意力，引发情感共鸣，并促使人们主动传播。“迷因币”这个称呼更接地气，也更符合其作为网络文化产物的特性。

通俗戏称：“梗币”

除了上述两种相对正式的翻译,在中文互联网社区，尤其是年轻用户群体中，“Meme币”还有一个非常形象且广为流传的戏称——“梗币”。

“梗”是中文网络用语，源于“哏”，指的是笑点、笑料，或是一种流行的、具有特定含义的表达方式、段子或文化符号，Meme的核心就是各种网络“梗”，无论是图片、文字还是视频，只要它能成为一个被广泛模仿和传播的“梗”，就可能催生出相应的Meme币。

“梗币”这个称呼：

  • 高度概括：直接点出了Meme币与网络流行文化“梗”的紧密联系。
  • 通俗易懂：对于熟悉网络文化的用户来说，“梗”的含义非常直观，无需过多解释。
  • 生动形象：带有一种轻松、戏谑的意味，恰如其分地反映了Meme币“始于玩笑，兴于社区”的特点。

当人们讨论狗狗币（Dogecoin）、柴犬币（Shiba Inu）或者更后来的PEPE、WIF等币种时，常常会直接称之为“梗币”，带有一种“懂的自然懂”的默契。

叫什么不重要，理解其内涵是关键

Meme币到底中文叫什么呢？

  • 从学术或严谨的角度，“模因币”或“迷因币”更为合适，迷因币”的接受度更高。
  • 从日常交流和网络社区的角度，“梗币”则是最流行、最接地气、也最能体现其文化属性的叫法。

名称只是一个标签,随着Meme币概念的普及，无论是“模因币”、“迷因币”还是“梗币”，指代的都是同一类基于网络流行文化、通过社群传播和情绪驱动而价值波动的加密货币。

对于投资者和爱好者而言,更重要的是理解Meme币的本质：它们往往缺乏传统意义上的价值支撑，其价格波动极大，既可能带来惊人的收益，也可能伴随巨大的风险，它们是互联网文化、社群力量和投机心理共同作用的产物，是加密货币世界中一道独特而充满争议的风景线。

下次当您再看到“Meme币”时，无论是称其为“迷因币”、“模因币”还是亲切地叫一声“梗币”，都能会心一笑，明白它背后所代表的那种席卷网络的、既疯狂又迷人的文化现象。