新设立的个体经营者，在办理税务登记时，必须提交一系列关键文件。首先，需要提供营业执照、单位公章以及负责人的身份证明等资料。随后，登录当地税务局的网站，按照网站上的指示进行操作。根据要求，需要上传相关资料的图片。完成这些步骤后，应在注册地的电子税务局网站上进行税务报道登记，确保所有信息准确无误。