当客户退回过期产品时，作为销售方需要进行相应的账务处理。首先，需要将退货金额记入主营业务收入科目中。同时，由于退货涉及到增值税的退还，需要将应交增值税（销项税额）也记入账务系统中。
其次，需要将退货金额从银行存款等科目中减去。这样可以确保账务的准确性和完整性。
另外，由于退货的产品已经结转成本，因此需要冲销相应结转的成本。具体的账务处理是，将库存商品中的该商品数量减少，并记入主营业务成本科目中。
通过以上账务处理，可以确保销售方在退货情况下的财务数据准确无误。这样的处理方式符合会计准则和财务管理的要求，同时也能够为企业的经营决策提供准确的财务信息支持。