飓风Beryl最严重的时期似乎已经过去，石油和天然气交易员可以松一口气了，因为没有发生任何引发能源市场巨震的重大破坏，这可能有助于令本周能源价格走弱。
液化天然气基础设施似乎基本上没有受到此次风暴的影响，周一袭击德克萨斯州时飓风级别为1级。天然气市场将密切关注Freeport设施，作为预防措施该设施在周末关闭，尚未有何时重启的消息。
成品油价差走弱也表明，风暴对石油方面的破坏没有预期那么大。两个时间最近的布伦特合约之间的价差保持看涨、现货溢价结构，但较上周有所回落。
不过，德克萨斯州的恢复工作仍在继续。休斯敦约85%的地区断电，一些基础设施，例如休斯敦港和Explorer Pipeline仍然处于暂停状态。不过，最糟糕的情况似乎已经避免，而且任何加速恢复全面运营的行动都可能导致价格进一步下跌。
优化后的文章：
飓风Beryl的高峰期似乎已经过去，这让石油和天然气交易员松了一口气，因为这次风暴并没有给能源市场带来重大的冲击，这可能有助于本周能源价格的下跌。
液化天然气基础设施基本上没有受到这次风暴的影响，尽管周一飓风袭击德克萨斯州时达到了一级飓风的程度。天然气市场将密切关注Freeport设施，作为预防措施，该设施在周末关闭，目前还没有关于何时重启的消息。
成品油价差的下降也表明，风暴对石油方面的破坏并没有预期的那么大。两个最近时间的布伦特合约之间的价差保持着看涨的现货溢价结构，但是与上周相比有所回落。
然而，德克萨斯州的恢复工作仍在进行中。休斯敦约有85%的地区断电，一些基础设施，如休斯敦港和Explorer Pipeline仍处于暂停状态。不过，最糟糕的情况似乎已经避免了，而且任何加速恢复全面运营的行动都可能导致价格进一步下跌。