以下是我为您优化的文章内容：
财联社7月9日讯，港股市场今日延续震荡，主要指数一度集体翻红。截至收盘，恒生指数收平，报收17523.23点；科技指数涨0.96%，报收3600.90点；国企指数跌0.14%，报收6275.64点。
从市场表现来看，消费电子、半导体、光伏、黄金、机械、汽车等多数个股表现居前。其中，iPhone16备货目标上调至9000万台，舜宇光学科技涨近8%。苹果产业链公司人士表示，近期该公司收到的苹果iPhone 16系列备货目标指引略有上调，预计备货目标为9000万部左右。受同一消息刺激，与果链关联较为紧密的鸿腾精密也大涨，涨幅达21.31%。
此外，半导体股延续涨势，华虹半导体涨近8%；光伏股多数反弹，协鑫科技涨近4%；机构预计美联储年内两次降息，紫金矿业领涨相关个股；6月挖掘机国内销量增25%，中联重科涨超6%；6月乘用车出口同比增长28%，长城汽车领涨。
南向资金延续净买入，其金额为36.51亿港元。自今年以来，累计买入近3560亿港元。
个股新闻与异动方面，中国建材大跌近17%，预计上半年亏损约20亿元；速腾聚创近四日累计下跌近69%，受基石投资者解禁影响。